Tom Waits - Hell Broke Luce (official video)

Válka je peklo. A každodenní realita je pro vojáka, který se vrátil z nějakého konfliktu domů, teprve to pravé peklo, se kterou se již nikdy nemusí vyrovnat. Nikdy již nebude jako dřív. A toto peklo je ústředním tématem protiválečného songu Toma Waitse nazvaného Hell Broke Luce z desky Bad As Me z minulého roku. Inspiroval ho příběh vojáka Jeffa Lucey, který se po návratu z Iráku oběsil doma ve sklepě na zahradní hadici. Proto ten název, který navíc odkazuje k frázi "Hell Broke Loose" vyjadřující "že se něco totálně vymkne kontrole", což je velmi příznačné.

Skvěle výtvarně řešený videoklip má na svědomí americký ilustrátor, fotograf (např i obálky pro Time) a režisér Matt Mahurin. Tom Waits tu v rytmu vojenského marše táhne na provaze dům, s kterým musí projít obrazně řečeno válečným peklem a najít svůj domov. Hudebně Waitsovi vypomohli i takové veličiny jako Keith Richards na kytaru, Flea na basu či Charlie Musselwhite na harmoniku. O geniálním textu není třeba se v případě Toma Waitse ani zmiňovat. Stejně jako v případě textů Leonarda Cohena či Nicka Cavea jde o čistou moderní poezii.

I had a good home but I left
I had a good home but I left, right, left
That big fucking bomb made me deaf, deaf
A Humvee mechanic put his Kevlar on wrong
I guarantee you’ll meet up with a suicide bomb
Hell broke luce
Hell broke luce

Big fucking ditches in the middle of the road
You pay a hundred dollars just for fillin’ in the hole
Listen to the general every goddamn word
How many ways can you polish up a turd
Left, right, left, left, right
Left, right
Hell broke luce
Hell broke luce
Hell broke luce

How is it that the only ones responsible for making this mess
Got their sorry asses stapled to a goddamn desk
Hell broke luce
Hell broke luce
Left, right, left

What did you do before the war?
I was a chef, I was a chef
What was your name?
It was Geoff, Geoff
I lost my buddy and I wept, wept
I come down from the meth
So I slept, slept
I had a good home but I left, left
Pantsed at the wind for a joke
I pranced right in with the dope
Glanced at her shin she said nope
Left, right, left

Nimrod Bodfish have you any wool
Get me another body bag the body bag’s full
My face was scorched, scorched
I miss my home I miss my porch, porch
Left, right, left

Can I go home in March? March
My stanch was a chin full of soap
That rancid dinner with the pope
Left, right, left

Kelly Presutto got his thumbs blown off
Sergio’s developing a real bad cough
Sergio’s developing a real bad cough
Hell broke luce
Hell broke luce
Hell broke luce

Boom went his head away
And boom went Valerie
What the hell was it that the president said?
Give him a beautiful parade instead
Left, right, left

When I was over here I never got to vote
I left my arm in my coat
My mom she died and never wrote
We sat by the fire and ate a goat
Just before he died he had a toke
Now I’m home and I’m blind
And I’m broke
What is next

linky > official web > facebook > twitter > myspace